Deux images en intro, vous comprendrez pourquoi.
Pour votre gouverne, "squire" signifie en français "écuyer".
En Belgique les titres de noblesse sont, par ordre décroissant :
- prince / princesse - prins / prinses (8 familles)
- duc / duchesse - hertog / hertogin (5 familles)
- marquis / marquise - markies ou markgraaf / markiezin ou markgravin (10 familles)
- comte / comtesse - graaf / gravin (85 familles)
- vicomte / vicomtesse - burggraaf / burggravin (35 familles)
- baron / baronne - baron / barones (325 familles)
- chevalier - ridder / (pas de féminin) (120 familles)
- écuyer - jonkheer / jonkvrouw (environ 500 familles)
Chevalier et écuyer n'ont pas de féminin ; on se demande pourquoi ; sans doute encore un coup de l'internationale machiste. A moins que...
Quoi qu'il en soit, le titre d'écuyer ne se porte pas comme tel; à un écuyer et à son épouse on s'adresse en disant Messire et Dame.
Le site http://fr.wikipedia.org/wiki/Titre_de_noblesse est très complet; vous en apprendrez bien davantage, entre autres sur les titres nobiliaires des îles Fidji, ce qui vous fera une belle jambe.
Merci infiniment pour toutes ces informations. Avec toi nous en apprenons touts les jours.
RépondreSupprimerSans tricher je n'avais aucune piste pour deviner.