et on remet le couvert

d'après le Dictionnaire historique de la langue française, d'Alain Rey, paru en 2010 (cadeau d'anniversaire JM vers 2011), suite et fin d'un blog précédent.

1. Querelle : du latin querela = plainte, lamentation, doléance, principalement en justice. Vient du mot queri = pousser des cris plaintifs.Plus tard a pris le sens de procès, réclamation (désuet) pour se terminer provisoirement par le sens actuel de : vive opposition, altercation.
2. Disputer : du latin disputare = mettre au net après examen et discussion, examiner une question point par point; raisonner, disserter. Le sens de "discuter, débattre" est sorti de l'usage. Il vient de dis- et de putare = nettoyer, d'où le sens de "mettre au net".
   Le sens moderne usuel est : lutter pour la possession d'une chose. En général on n'utilise plus que : se disputer.
3. Controverse : du latin controversia = discussion, débat; vient de contra - versus = tourné vis-à-vis, discuté. Il désigne une discussion argumentée, une contestation sur une opinion, puis a fini par désigner tous les arguments échangés lors d'un tel échange.
4. Débattre : d'abord "battre fortement" puis "discuter" ; dans sa forme réfléchie (se débattre), il signifie : au sens moral : se tourmenter ; au sens physique : lutter en faisant tous ses efforts pour se délivrer.
   Débat : désigne une controverse, une querelle ; au pluriel il désigne des délibérations (en justice, en politique).

Avec tout ça, on est bien avancé, non ?