jeudi 31 octobre 2013

Remède pour notre temps


Assommons les pauvres
(tiré de Le spleen de Paris)  
   Pendant quinze jours je m'étais confiné dans ma chambre, et je m'étais entouré des livres à la mode dans ce temps-là (il y a seize ou dix-sept ans); je veux parler des livres où il est traité de l'art de rendre les peuples heureux, sages et riches, en vingt-quatre heures. J'avais donc digéré, - avalé, veux-je dire, toutes les élucubrations de tous ces entrepreneurs de bonheur public, - de ceux qui conseillent à tous les pauvres de se faire esclaves, et de ceux qui leur persuadent qu'ils sont tous des rois détrônés. - On ne trouvera pas surprenant que je fusse alors dans un état d'esprit avoisinant le vertige ou la stupidité. 
   Il m'avait semblé seulement que je sentais, confiné au fond de mon intellect, le germe obscur d'une idée supérieure à toutes les formules de bonne femme dont j'avais récemment parcouru le dictionnaire. Mais ce n'était que l'idée d'une idée, quelque chose d'infiniment vague. 
   Et je sortis avec une grande soif. Car le goût passionné des mauvaises lectures engendre un besoin proportionnel du grand air et des rafraîchissants. 
   Comme j'allais entrer dans un cabaret, un mendiant me tendit son chapeau, avec un de ces regards inoubliables qui culbuteraient les trônes, si l'esprit remuait la matière, et si l'oeil d'un magnétiseur faisait mûrir les raisins.
En même temps, j'entendis une voix qui chuchotait à mon oreille, une voix que je reconnus bien; c'était celle d'un bon Ange, ou d'un bon Démon, qui m'accompagne partout. Puisque Socrate avait son bon Démon, pourquoi n'aurais-je pas mon bon Ange, et pourquoi n'aurais-je pas l'honneur, comme Socrate, d'obtenir mon brevet de folie, signé du subtil Lélut et du bien avisé Baillarger? 
Il existe cette différence entre le Démon de Socrate et le mien, que celui de Socrate ne se manifestait à lui que pour défendre, avertir, empêcher, et que le mien daigne conseiller, suggérer, persuader. Ce pauvre Socrate n'avait qu'un Démon prohibiteur; le mien est un grand affirmateur, le mien est un Démon d'action, un Démon de combat. 
   Or, sa voix me chuchotait ceci: "Celui-là seul est l'égal d'un autre, qui le prouve, et celui-là seul est digne de la liberté, qui sait la conquérir." 
   Immédiatement, je sautai sur mon mendiant. D'un seul coup de poing, je lui bouchai un oeil, qui devint, en une seconde, gros comme une balle. Je cassai un de mes ongles à lui briser deux dents, et comme je ne me sentais pas assez fort, étant né délicat et m'étant peu exercé à la boxe, pour assommer rapidement ce vieillard, je le saisis d'une main par le collet de son habit, de l'autre, je l'empoignai à la gorge, et je me mis à lui secouer vigoureusement la tête contre un mur. Je dois avouer que j'avais préalablement inspecté les environs d'un coup d'oeil, et que j'avais vérifié que dans cette banlieue déserte je me trouvais, pour un assez long temps, hors de la portée de tout agent de police. 
   Ayant ensuite, par un coup de pied lancé dans le dos, assez énergique pour briser les omoplates, terrassé ce sexagénaire affaibli, je me saisis d'une grosse branche d'arbre qui traînait à terre, et je le battis avec l'énergie obstinée des cuisiniers qui veulent attendrir un beefteack. 
   Tout à coup, - ô miracle! ô jouissance du philosophe qui vérifie l'excellence de sa théorie! - je vis cette antique carcasse se retourner, se redresser avec une énergie que je n'aurais jamais soupçonnée dans une machine si singulièrement détraquée, et, avec un regard de haine qui me parut de bon augure, le malandrin décrépit se jeta sur moi, me pocha les deux yeux, me cassa quatre dents, et avec la même branche d'arbre me battit dru comme plâtre. - Par mon énergique médication, je lui avais donc rendu l'orgueil et la vie. 
   Alors, je lui fis force signes pour lui faire comprendre que je considérais la discussion comme finie, et me relevant avec la satisfaction d'un sophiste du Portique, je lui dis: "Monsieur, vous êtes mon égal! veuillez me faire l'honneur de partager avec moi ma bourse; et souvenez-vous, si vous êtes réellement philanthrope, qu'il faut appliquer à tous vos confrères, quand ils vous demanderont l'aumône, la théorie que j'ai eu la douleur d'essayer sur votre dos." 
   Il m'a bien juré qu'il avait compris ma théorie, et qu'il obéirait à mes conseils.

Commentaires:
  1. L'auteur est Charles Baudelaire ; le recueil, le spleen de Paris.
  2. Le Portique se dit en grec "stoa" (στωα) qui a donné notre "stoïque"; un sophiste du Portique est donc un stoïcien ou un faux stoïcien suivant l'opinion que se fait Baudelaire de cette école de pensée.
  3. Lélut (Louis Francisque) et Baillarger (Jules) sont des médecins, le premier philosophe en cumul, l'autre plutôt aliéniste; bref deux "psy".

mercredi 30 octobre 2013

Panem et circenses

Trad.: "pain et jeux du cirque"

Citation de la satire X de Juvénal (né en 45 ou 65 AD en Campanie et mort en 128 AD en Egypte, peut-être), ce qui donne le ton. Il s'en prend à la façon dont les empereurs s'attiraient les faveurs d'une certaine foule, et détournaient l'attention générale des difficultés de la vie de tous les jours.
Il paraît que ça ne s'est pas bien terminé pour lui ; l'empereur Hadrien (celui de Marguerite Yourcenar), auprès de qui il était tombé en disgrâce, l'a envoyé se faire voir chez les... Egyptiens, soit disant en mission militaire. Il y a fini ses jours, à plus de quatre-vingts ans.



Pour reprendre une citation déjà utilisée: "Nihil novi sub sole", tirée du livre de l'Ecclésiaste (on dit maintenant Qohelet, c'est plus chic et ça fait initié branché ). Rien de neuf sous le soleil, donc. Eternel Retour, aurait dit Frédéric (pas celui de Prusse mais Nietsche).

Illustration moderne de l'Ecclésiaste / Qohelet


Ca, c'était l'intro, au petit film qui suit et que je conseille aux amateurs de circenses. Regardez-la ! Elle en vaut la peine, même si elle est assez raccoleuse dans son montage final.

http://www.youtube.com/watch?sns=em&v=Vbhua3Ejqa8&desktop_uri=/watch?v%3DVbhua3Ejqa8%26sns%3Dem&app=desktop

Ceci dit, merci Juvénal ! (et Qohelet) On se sent moins seuls.
Comme disait l'autre : "Le monde est une branloire perpétuelle" (voir un blog précédent).

Ou pour reprendre Qohelet
הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל - « Hevel Havelim, hakol havel »
"Vanité des vanités, tout est vanité"

mardi 29 octobre 2013

Le premier non communiste

Il a failli être le premier président de son pays après la fin du communisme.
Il en a été le premier ministre sous Lech Walesa.
Il s'est opposé à la chasse aux communistes dans son pays lorsqu'il a été question de leur interdire tout accès à la fonction publique.
Il a beaucoup travaillé à la réconciliation de son pays avec l'Allemagne.
Il a démissionné de sa fonction de rapporteur pour l'ex-Yougoslavie pour protester contre l'hypocrisie de l'ONU et des gouvernements qui la composent lors du massacre des musulmans bosniaques par les troupes serbes, après avoir écrit un rapport où sont relevées les responsabilités des uns et des autres.



Il s'appelle Tadeusz Mazowiecki, il vient de nous quitter.
Chapeau bas !

vendredi 25 octobre 2013

लक्ष्मी

Un dessin (une photo, une peinture...) vaut mille mots.
Dessin donc
Ca, c'est pour la chouette et le lotus sur lequel elle est assise.


Voilà pour l'éléphant (il vaut pour deux), les quatre mains (dont une seule distribue des pièces d'or) et la robe rouge.
Ca, c'est son étoile : huit pointes, huit formes de vie de la déesse.

C'est l'épouse "fidèle et aimante" de Vishnu (Râma ou Krishna, suivant les circonstances) ; elle lui masse les pieds, c'est vous dire!
Elle est la déesse de l'abondance et de la beauté.
Elle symbolise la richesse... intérieure, la fertilité et la croissance, c'est pourquoi elle est associée à 


(chez les villageois, bien sûr !)
La prospérité qu'apporte cette déesse comporte les vertus suivantes :
(1) la Renommée, (2) la Connaissance, (3) le Courage et la Force, (4) la Victoire, (5) de bons enfants (6) la Vaillance, (7) l'Or et les biens matériels, (8) la nourriture en abondance, (9) le Bonheur, (10) la Félicité, (11) l'Intelligence, (12) la Beauté, (13) un But Supérieur, une Pensée élevée et la Capacité de méditer, (14) une bonne Moralité et Ethique, (15) une bonne santé, (16) une longue Vie.

Tiens, tiens ! Pas de pognon, d'oseille, de flouze, d'artiche, de pépète, de galette, de picaillons, de mitraille, de blé, de biffetons,  de thune, de fafiots, de grisbi, de talbins, de fraîche, de fifrelins, de carbure, de pèze, d'avoine, de braise, de carbure et de radis (liste limitée). Bref, pas d'argent ?

En pratique c'est pourtant la déesse du pognon...
Il paraît (d'après le Standaard cité par mon épouse qui ne me masse pas les pieds) que le Mittal pour le peuple, fait partie de la caste Agrawal dédiée à cette déesse, qui a pour vocation, - que dis-je ! - pour devoir, de "faire fortune envers et contre tout, ce qui est la condition de réussite de la vie terrestre". Quand on vous disait que c'était affaire de religion !

Voilà pourquoi M. Narayan Mittal se prénomme aussi Lakshmi !
Allez ! Photo pour ce sommet de religiosité !



Car, vous l'aviez deviné, la déesse s'appelle Lakshmi.

jeudi 24 octobre 2013

Demain

Demain, morgen, tomorrow, あした, cras, mañana, ou "aux calendes grecques".

A Rome, aux temps bénis que nous appelons Antiquité, lorsqu'existait encore le travail non payé (l'esclavage), autrement dit: avant l'arrivé du christianisme qui en supprimant l'esclavage a mis l'économie de l'empire en difficulté ; en ces temps bénis donc, l'année commençait le 1er mars (équinoxe vernal ou équinoxe de printemps) et dans un mois on désignait les jours par rapport à trois références :

  • Calendes: le premier jour du mois ; jour consacré à Junon. Celles de janvier, fêtées à la fin de décembre (allez savoir pourquoi ! ou comme dirait un porteur de menhir un peu enveloppé : "ils sont fous ces Romains !") étaient appelées "Saturnales" (voir un recueil de poèmes de Verlaine).
    C'est aussi le jour où un débiteur venait payer ses dettes, consignées par le prêteur dans un livre de comptes appelé "calendarium", le registre des échéances, qui a donné notre calendrier.
  • Ides : le 13ème ou le 15ème jour ; jour consacré à Jupiter. Celles de mars (le 15) ont été fatales à Jules César.
  • Nones : le 8ème jour précédent les ides, soit le 5 ou le 7 du mois.
Calendes, ides et nones étaient des jours néfastes, autrement dit, des jours où il ne fallait rien entreprendre d'important.

Il y a encore bien des choses à dire sur le sujet, mais revenons à notre propos : reporter une affaire aux calendes grecques, la renvoyer à la semaine des quatre jeudis, à Pâques ou à la Trinité, ou à la saint glinglin, c'est faire montre de procrastination ou se payer la tête de son interlocuteur.
Comme il n'y a pas de calendes chez les Grecs, attendre d'être payé aux calendes grecques, c'est risquer d'attendre longtemps.

Une anecdote pour la chute.
Un débiteur ayant promis d'apurer ses dettes à la saint glinglin, son prêteur, de guerre lasse, l'avait assigné en justice ; le jugement rendu aurait été le suivant :

« Attendu que la saint-glinglin ne figure pas dans le calendrier, mais qu'il existe à la date du 1er novembre une fête collective de tous les saints qui n'ont pu y trouver place ;
Attendu, en conséquence, qu'il y a lieu de fixer au 1er novembre la date de la Saint-Glinglin ;
Par ces motifs, contradictoirement et en dernier ressort, condamne le débiteur à payer la somme réclamée avant le 1er novembre. »
Dont acte.

mardi 22 octobre 2013

"La resplendissante" qui se dit ශ්රී ලංකාව et aussi இலங்கை

Question : quel rapport y a-t-il entre :


et
et 
et 

 Je vois que vous n'avez pas deviné, alors je vous donne la réponse:

  • dessin 1: Sri Lanka, ce qui signifie "la resplendissante"
  • photo 2: un fruit de bardane
  • photo 3: le velcro en gros plan
  • photo 4: M. Georges de Mestral.
Ca ne s'arrange toujours pas ?

Voilà l'histoire.
En 1941 M. Georges de Mestral, ingénieur, suisse et chasseur, rentre de la chasse et comme toujours, il doit passer un moment à détacher les fruits de bardane qui se sont accrochés à son pantalon, à sa veste et aussi à la toison de son chien. Comme il est aussi ingénieur, donc - en principe - curieux, il met le fruit de la bardane sous un microscope et observe de nombreux petits crochets. Et là 


Il a l'idée d'utilser deux tissus de nylon, l'un avec des crochets, l'autre avec des boucles : le Velcro (VELours- CROchets) est né. En 1951 il fait breveter son idée en Suisse, en 1952 dans les autres pays et se fait un blé monstre jusqu'en 1978, date à laquelle le brevet prend fin.

Mais, me direz-vous, que vient faire "la resplendissante" dans cette affaire ?

La "resplendissante", Sri Lanka, s'appelait autrefois Ceylan chez les Anglais, chez  les Indiens Sinhala et aussi Lanka, chez les Grecs Taprobane (voir Ptolémée) et chez les Arabes Serendib.

Serendib est le lieu où se déroule l'histoire des trois princes de Serendib, qui est racontée au début du "Nom de la Rose" de Umberto Eco (lisez le livre, il en vaut la peine) et la qualité dont ils font preuve a été appelée "serendipity" par Horace Walpole (en anglais) et en français sérendipité.

C'est précisément la qualité dont a fait montre M. de Mestral lorsqu'il a eu l'idée du velcro : sans avoir rien cherché, mais en tirant parti d'un hasard il a inventé un objet neuf, et bien utile, non ?

La morale de cette histoire ?
Pour se faire du blé, il faut être suisse, ingénieur, chasseur et avoir un chien.

dimanche 20 octobre 2013

3 x 3 et puis basta !

Elles sont également au nombre de trois, les Erinyes (Ερινυες) ou  Furies, qui signifie "pourchasser, persécuter" ; leurs noms sont peu connus sauf celui de la troisième ; jugez-en plutôt:

- Tisiphone ("la vengeance")
- Alecto ("l'implacable")
- Mégère ("la haine").

Elles sont nées de Gaia (la terre) et d'Ouranos (le ciel); ce sont des divinités de la terre ou - pour faire savant - "chtoniennes", donc plus anciennes que les jeunots que sont Zeus, Hera, Aphrodite, Poseidon, Hadès, Hephaïstos, Hermès, Apollon, Dionysos, Athena, Artémis et Arès.
Et en tant que telles (privilège d'aînesse), elles n'étaient pas soumises à Zeus.
Leur tâche : non pas juger mais pourchasser, traquer, harceler tous les coupables, sans aucune pitié; aucune prière, aucun sacrifice, aucune circonstance atténuante, aucune intercession ("piston") ne pouvait les fléchir et elles ne s'arrêtaient jamais.
Bref c'étaient des auxiliaires de justice sans défaut.


On les décrivait avec de grandes ailes, des serpents pour cheveux (comme les Gorgones), des fouets et des torches, des yeux remplis de sang.

Dans le tableau, le malheureux est Oreste qui a assassiné sa mère Clytemnestre sur ordre d'Apollon, pour venger son père Agamemnon. Apollon lui file un tuyau en douce : va en parler avec Athéna, ce que fait le pauvre diable. Athéna parvient à faire accepter son arbitrage par les Erinyes mais comme Athéna juge l'affaire trop lourde pour ses seules épaules (c'est une affaire qui intéresse les anciens - les Erinyes - et les jeunes - Apollon), elle demande le concours de onze citoyens athéniens ; serait-ce l'origine du nombre de jurés ? Les douze donnent raison à Oreste mais alors que devient la réputation des Erinyes, si un matricide peut leur échapper ?
Athéna y a pensé ; elle leur propose de devenir les "vénérables", les divinités protectrices d'Athènes, ce qu'elles acceptent. Depuis lors, elles sont appelées les Euménides, ce qui signifie les "bienveillantes".



Sont aussi au nombre de trois:
- les trois Grâces : Euphrosie ("allégresse"), Thalie ("abondance") et Aglaé ("splendeur") qu'on appelle aussi - plus rarement "Charites" (χαριτες).




- les Harpies : Nicothoé, Ocypète et Podarge, aussi appelées les chiennes de Zeus, qui dévorent tout sur leur passage et ne laissent que leurs excréments. Elles s'occupent en particulier des damnés.

Voici le sort qui attend les suicidés chez Dante, tel que le représente (probablement) Gustave Doré









Three (for the change)

Trois sont aussi les Parques (chez les romains) ou Moires (chez les Grecs) ou aussi les Fileuses; ce sont les divinités du Destin.


et aussi 


moins coloré mais plus explicite

Elles répondaient aux doux prénoms de :

  • Clotho ("filer") qui présidait aux naissances
  • Lachésis ("la répartitrice") qui suivait le cours des vies
  • Atropos qui était équipée d'une paire de ciseaux pour trancher le fil de la vie.
Aucun piston ne marchait pour leur échapper ; en particulier Atropos qui était "l'implacable" : quand c'est l'heure, c'est l'heure.
Atropos signifie d'ailleurs : a - tropos (ατροπος), celle qu'on ne peut pas détourner.

Elles portent donc à trois le nom de Moirai (Μόιραι) ; parfois on en faisait une divinité unique appelée Moira (Μοιρα), dont Platon fait la fille de Αναγκη, Anankè, Nécessité. C'est d'ailleurs le titre qu' donné Julien Green à un de ses romans, avec quelque raison.
Tout, toutes et tous, choses, humains et dieux, leur étaient soumis(es). Elles représentent le cours des choses, l'apparition du neuf, de l'effacement de l'ancien...

Une dernière image pour terminer, peinte par Alfred Agache



TROIS

Elles sont trois, les triplettes de Belleville, les Gorgones, les Parques, les soeurs Grées, les Erynies, les sorcières de Macbeth, les personnes de la trinité... Passons sur les premières et les dernières pour nous arrêter aux intermédiaires.
Mais pourquoi diable sont-elles trois ? (et femelles ? Encore un coup de l'internationale machiste, sans doute)

Les Gorgones, divinités des enfers, n'étaient pas très jolies : ailes, grandes dents, chevelure de serpents, mais jeunes (femmes, faut-il l'ajouter ?).

(d'accord, elles ne sont pas jeunes mais pour le reste...)

Elles s'appelaient Sthéno ("la puissante"), Euryalè ("grand domaine") et Méduse ("commander, régner"), la plus célèbre et la seule mortelle des trois.

Portrait de Méduse par Caravaggio


Egide
Leur aspect était si terrifiant qu'il pétrifiait celui qui les regardait.
Méduse aurait reçu cet aspect d'Athéna pour avoir forniqué avec Poseidon dans son temple (celui d'Athéna).
Plus tard, pour son malheur elle trouva Persée sur sa route, qui avait poli son bouclier au point d'en faire un miroir ; Méduse une fois prise à son propre piège, Persée lui coupa cabèche (= la décapita) et offrit sa tête à Athéna - encore elle - qui en couvrit le bouclier que lui prêtait son père Zeus dans ses bons jours, bouclier appelé égide.
Elle n'en faisait usage que pour encourager plutôt que pour pétrifier ; d'où notre expression "sous l'égide de..."

Pour le plaisir, une statue de Benvenuto Cellini, qu'on aurait pu intituler "Les monstres meurent aussi" (comme le film de Fritz Lang que je vous laisse découvrir)




vendredi 18 octobre 2013

Documentaire

Et pas docufiction ou "docucu", ce qui serait pourtant bien de notre temps.

Peu de place pour les documentaires au cinéma, ni - bien sûr - à la TV qui n'est plus qu'un pousse-pub et l'hypnose pour le peuple.

Une exception : "Le peuple migrateur", surtout pour les amateurs des descendants des dinosaures que sont les oiseaux.

Une autre, bien meilleure, du moins à mon goût : TOUS les films de Nicolas Philibert. Il est souvent primé, c'est exceptionnel.
Rien de sensationnel dans ses sujets mais le quotidien vu et montré avec un certain regard avant tout bienveillant, tout en restant interrogateur et lucide.
La tête du bonhomme en dit déjà beaucoup sur ses films. Coup d'oeil sur la photo.


Son site officiel http://www.nicolasphilibert.fr/

Vaut le coup d'oeil, et ses films plus encore; le site vous en donera un avant-goût.

jeudi 17 octobre 2013

Frères musulmans

Pour changer, une photo d'introduction, celle de Hassan El Banna, instituteur égyptien, né en 1906 et assassiné en 1949, l'année où Marie-Claude et moi venions au monde.


Sous ses dehors modestes, cet homme a lancé en 1928 un mouvement qui donne toujours du fil à retordre à des dizaines de gouvernements, celui des Frères musulmans; il est aussi le grand-père de Tariq Ramadan.
Les Frères musulmans ont compté dans leur sein des personnalités importantes, telles que Gamal Abdel Nasser et Hanouar El Sadate, qui tous deux les ont ensuite combattus ; c'est un membre de la confrérie qui a abattu Sadate lors d'un défilé militaire.
Deux branches la constitue: une officielle dont nous entendons parler et une plus secrète et plus agressive.
Si le sommet de la confrérie, sous la direction de cheikh Hassan al Hodeibi (successeur de El Banna en 1951), dit avoir renoncé à la violence, la base considère toujours comme son devoir d'en faire usage. Son théoricien est Saïd Qotb, mort à 60 ans en prison, par pendaison.


Si le coeur vous en dit, lisez l'article auquel mène le lien ci-dessous, écrit par un égyptien sur un ton modéré mais clair. A le lire, on se dit que les Egyptiens ne sont pas sortis de l'auberge.

http://paris-international.blogs.la-croix.com/la-face-sombre-des-freres-musulmans-egyptiens/2013/10/15/

vendredi 4 octobre 2013

asinus

"Asinus asinum fricat"
Litt.: l'âne frotte l'âne.

Une des exclamations favorites de notre maître d'école lorsque l'un de nous riait des erreurs ou des supposées sottises d'un autre (il n'y avait alors que des garçons dans la classe).
L'expression avait pour lui un sens que ne reconnaît pas l'usage ; elle signifiait en gros : "qui se ressemble s'assemble"...
Alors qu'en fait elle est utilisée à propos des éloges excessifs que se font deux personnes de peu d'esprit et de culture.


(Digression : ne sont-ils pas mignons ? Mais au fait, sont-ce des ils ou des elles ? Pourquoi n'écrirait-on pas "ne sont-ELLES pas mignonnes ?", histoire de corriger - ne fût-ce qu'un chouïa - des siècles de domination MALE sur la grammaire ? Fin de la digression)

Passons ! L'expression était tombée dans l'oubli sinon en désuétude jusqu'à ce que le bon Jean de la Fontaine la remette en vogue, pour quelques temps, avec la fable "Le lion, le singe et les deux ânes" que je vous livre, en partie, avec des illustrations de Doré, Granville, Arachtingi....

Le lion, le singe et les deux ânes (extrait)
(...) L'autre jour, suivant à la trace
Deux ânes qui, prenant tour à tour l'encensoir,
Se louaient tour à tour, comme c'est la manière,
J'ouïs que l'un des deux disait à son confrère
« Seigneur, trouvez-vous pas bien injuste et bien sot
« L'homme, cet animal si parfait ? Il profane
            « Notre auguste nom, traitant d'âne
« Quiconque est ignorant, d'esprit lourd, idiot
            «Il abuse encore d'un mot,
« Et traite notre rire et nos discours de braire.
« Les humains sont plaisants de prétendre exceller
« Par-dessus nous ! Non, non c'est à vous de parler,
            « A leurs orateurs de se taire
« Voilà les vrais braillards. Mais laissons là ces gens
            « Vous m'entendez, je vous entends ;
            « Il suffit. Et quant aux merveilles
« Dont votre divin chant vient frapper les oreilles,
« Philomèle est au prix novice dans cet art
« Vous surpassez Lambert ». L'autre baudet repart
«Seigneur, j’admire en vous des qualités pareilles. »
Ces ânes, non contents de s'être ainsi grattés,
            S'en allèrent dans les cités
L'un l'autre se prôner ; chacun d'eux croyait faire,
En prisant ses pareils une fort bonne affaire,

Prétendant que l'honneur en reviendrait sur lui.(...)

(Si le coeur vous en dit, voyez la suite sur le lien suivant: 
http://www.lafontaine.net/lesFables/afficheFable.php?id=213)

Idem pour Erasme avec son Eloge de la Folie 
« Rien n'est plus plaisant que de voir des ânes s'entregratter soit par des vers, soit par des éloges qu'ils s'adressent sans pudeur :- Vous surpassez Alcée, dit l'un- Et vous Callimaque, dit l'autre- Vous éclipsez l'orateur romain- Et vous vous effacez le divin Platon »

La réalité est bien plus prosaïque : si les ânes se frottent l'un à l'autre, c'est pour calmer leurs démangeaisons réciproques, tout simplement. Bel exemple de "win-win" que nous ferions bien d'imiter.
Et n'en déplaise au singe que cite La Fontaine, les ânes ne sont pas bêtes du tout ; simplement ils savent dire non, en quoi nous ferions bien, là aussi, de prendre exemple sur eux.

Evelyn Waugh (1003 -1966)


Le bonhomme était, paraît-il, très difficile à pratiquer : désagréable, méprisant, orgueilleux et critique à faire peur ; et catho avec ça.
A une de ses connaissances qui lui demandait comment il conciliait son peu d'aménité avec ses convictions religieuses, il aurait répondu : "Si je n'étais pas catholique, je serais bien pire encore, à peine un humain."
Mais comme écrivain c'était un styliste hors de pair et de surcroît un modeste artisan de la langue, ainsi qu'il se décrivait lui-même : le mot juste à la bonne place.
Et comme officier (il a "fait" la seconde guerre mondiale), d'un courage qui épouvantait ses hommes de troupe.
Sa pratique de la langue anglaise est qualifiée de très pure et raffinée, et son ton, décrit comme souvent sarcastique, raison pour laquelle je l'apprécie : sous sa plume les masques se craquèlent, les maquillages dégoulinent, les prothèses se dévissent ; bref c'est la fin des grands airs, des oeils de verre et des moumoutes.
Enfin plusieurs de ses oeuvres ont été adaptées au cinéma, comme vous le voyez sur les illustrations.
Son premier roman "Decline and Fall" (Grandeur et décadence) l'a d'emblée propulsé sur le devant de la scène littéraire.
Sur son expérience de la guerre, il a écrit "Sword of Honour" (avec Daniel Craig) dont a été tirée une série qui a fait un bide sanglant.

Comme on le voit, malgré ses sarcasmes sur les faux grands et les vrais petits de ce monde qui ont essayé d'enterrer sa réputation et son souvenir avec lui, ses qualités de styliste et de conteur l'ont fait surnager à cette tempête de m... (cf Flaubert sur les vagues de m... qui menacent de submerger la tour d'ivoire où il a tenté de se réfugier). On voit par là que le respect de la langue mène à tout, parfois même à un semblant d'éternité.
Et que les imbéciles ne gagnent pas toujours.



mercredi 2 octobre 2013

Vents

à ne pas confondre avec flatulences

Les quatre vents principaux portaient de bien jolis noms ; jugez-en plutôt :
- du nord venait Borée
- du sud venait Notos
- de l'est venait Euros
- et de l'ouest Zéphir.

Leur patron s'appelait Eole, qui les tenait enfermés dans des outres qu'il n'ouvrait que sur ordre du grand patron, Zeus soi-même, sous peine de catastrophe.
Ulysse l'a un peu mis à contribution pour rentrer chez lui ; il est vrai qu'il n'en était pas à une irrégularité près.
Et Jean de La Fontaine en a saupoudré ses fables.

Suivant les mouvements d'humeur des auteurs, les vents ont été considérés comme des forces constantes ou imprévisibles, bénéfiques ou maléfiques.
En témoignent nombre d'expressions françaises :

  • "Quel bon vent vous amène ?"
  • "Un vent de panique, d'enthousiasme, de colère..."
  • "Avoir vent de quelque chose"
  • "Petite pluie abat grand vent"
  • "Contre vents et marées"
  • "Le vent tourne"
  • "Sentir le vent du boulet"
  • "Etre dans le vent"...
Le sujet est inépuisable ; tous les peuples et toutes les langues ont leurs vents : simoun, mistral, tramontane, foehn, chinook, vent d'autan, balaguère, harmattan, sirocco, bise, alizé, suroît, moussons, aquilon, brise, noroît... (liste très partielle)