المغرب

المغرب

(à lire de droite à gauche) 

Par rapport au golfe de Syrte (sur la carte, c'est Surt qu'il faut chercher), il y a deux mondes arabes

Al-Maghrib - Le couchant (En francais courant : le Maghreb)
Isolé du reste du monde arabe, à l'ouest du golfe de Syrte.
Compliquons :

• le petit maghreb: Algérie + Tunisie + Maroc, soit le monde arabo-berbère
• le grand maghreb: les mêmes et en outre la Maritanie, la Lybie, le Sahara occidental, la région de Kidal au Mali et celles de Agadez au Niger.

Par opposition à

مشرق

(même commentaire)

Mashreq - le levant (c'est moins courant).
Et on y trouve tous les autres pays arabes purs.
Le vrai mashreq associe Iraq, Syrie, Liban, Jordanie et Palestine.
Des fois, on y ajoute Egypte et Soudan mais c'est discuté et aussi Koweit, discuté aussi.

شبه الجزيرة العربية

ça se prononce: šibh al-jazīra al-ʻarabīya

Mais il y a aussi la Péninsule arabique
qui rassemble l’Arabie saoudite, le Yémen, l’Oman, le Qatar (avec Al-Jazeera*), les Émirats arabes unis et le Koweït (et oui, le Koweit : une fois le mashreq, une fois la péninsule arabique, allez vous y retrouver).
Les émirats arabes unis ("unis" c'est une façon de parler) sont sept (comme les nains) qui s'appellent Abou Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn (j'en connais deux, et vous ?). 

Qu'ont toutes ces gens en commun ? Simple, ce petit monde parle arabe et suit Mohammad (Mahomet comme on disait ici avant la télévision).

Tout ça mis ensemble donne le monde arabe.

* Al-Jazeera signifie "l'île" ; fondée en 1996, elle ne plaît à personne, pays arabes compris. Bon signe ?