reddere cuique suum

Le Premier ministre déclare encore le 4 juin 1940 devant les Communes, quand le risque d'une invasion est plus grand que jamais : « Nous combattrons sur les plages, nous combattrons sur les terrains d'atterrissage, nous combattrons dans les champs et dans les rues, nous combattrons dans les montagnes ; nous ne nous rendrons jamais » (« We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills ; we shall never surrender »)...

S'étant assis, il murmure à l'oreille de son voisin de banc : « Et nous nous battrons avec des tessons de bouteille, parce que c’est fichtrement tout ce que nous avons ! »

 (source : Hérodote)

Il paraît que le bonhomme ne fumait pas. A vérifier.

Mais la formule « I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat » serait de Garibaldi ; illustration d'un certain art d'accomoder les restes.

Si vous avez un coup de blues, parcourez le site suivant. Vaut la lecture et procure souvent une pinte de bon sang.

http://www.herodote.net/Winston_Churchill-synthese-1994.php