samedi 8 juin 2013

Demain, morgen, tomorrow, mañana, ... jamais ou presque, ou : "de la pro-cras-tination"

"Cras" : mot latin qui signifie: demain.
La réponse à la devinette de la dernière rubrique vous a été promise mercredi pour "demain"; nous sommes samedi, d'où le titre.

La réponse était : Michel Eyquem, seigneur de Montaigne.
Décrit par Wikipedia dans les termes suivants:
"Né le 28 février 1533 et mort le 13 septembre 1592,... moraliste de la Renaissance et philosophe indépendant."

Pourtant il ne m'a jamais fait l'impression de moraliser ni de philosopher ; probablement parce que le sens des deux mots a beaucoup changé depuis son temps, ce qui est la source de la plupart des malentendus, entre contemporains et plus encore entre humains de mondes et d'époques différentes. Tant il est vrai que anachronisme et esprit de clocher sont, des erreurs humaines, les mieux partagées.

Il est très souvent cité, même par celles et ceux qui ignorent son existence.
Exemples, entre mille.

  • "À un enfant de maison, qui recherche les lettres, non pour le gain [...], ni tant pour les commodités externes que pour les siennes propres, et pour s'enrichir et parer au dedans, et si l'on veut faire de lui un habile plutôt qu'un homme savant, je voudrais qu'on fût soigneux de lui choisir un conducteur qui ait plutôt la tête bien faite que bien pleine."
  • "Le monde est une branloire perpétuelle" (ndlr : en français d'aujourd'hui "branloire" se dit "balançoire", qu'allez-vous penser !) perpétuelle."
  • "Je veux que la mort me trouve plantant mes choux."
  • "C'est faire grand cas de ses opinions que d'en brûler un homme tout vif."
Mais en voilà assez sur Michel de Montaigne. Pour en savoir davantage, lisez ses "Essais", écrits en français en une période où les ouvrages respectables étaient rédigés en latin. Trois volumes de plusieurs centaines de pages chacun. Bon courage !

Qui est cet homme qui avait quatorze chats à sa mort ? Et quels étaient les noms de ses chats ? 
Aurélien, nous t'attendons !



5 commentaires:

  1. Et je vous laisse le plaisir de découvrir les noms des chats.

    RépondreSupprimer
  2. Je pense savoir qui est le bonhomme; je me fiche du nom de ses chats mais j'aimerais connaître le nom du peintre!

    RépondreSupprimer
  3. le peintre, Lodoïska
    The Cardinal's Leisure, portrait de Richelieu
    les chats: Mounard le Fougueux, Soumise, Serpolet, Gazette, Ludovic le Cruel, Delort, Mimie Piaillon, Felimare, Lucifer, Rubis sur l’Ongle,, Thisbé, Racan, and Perruque

    RépondreSupprimer
  4. zut zut zut, je crains d'avoir inversé un chat et le peintre ;)

    RépondreSupprimer