chenille dans un mûrier |
Bombyx mori |
Les Sères avaient comme autre particularité d’habiter au milieu du monde car tous les autres peuples formaient sa périphérie (je me demande si ce n’est pas le cas de tout le monde) ; naïvement ils appellaient leur patrie "pays du milieu" ou dans leur langue 中国 (litt. : milieu, pays).
Vous l'avez deviné, Sères est l’ancien nom des chinois, ils vivaient en Sériquie. Au XVIème siècle, les Jésuites ont remis les pendules à l’heure : Sériquie et Cathay sont un seul et même pays.
Cathay est un des anciens noms de la Chine, utilisé au temps de Marco-Polo.
Chine vient du nom de la première dynastie, celle des Qin 秦 (prononcer: chine) instaurée par Qin Shi Huangdi qui a fondé la Chine, que les chinois n’ont d’ailleurs jamais appelée Chine. En 1912, date de la fondation de la première république par Sun-Yat-Sen, le pays a fixé son nom qui est désormais Zhongguo, qui signifie littéralement « milieu-pays », abréviation de « république du pays du milieu » ou aussi 中華民國.
秦始皇帝 Qin Shi Huang
en pin-yin: Huang-Di
|
"Et c'est ainsi qu'Allah est grand" (ibidem)
* Si vous voulez tout savoir sur cette pratique, voici un lien vers un texte très complet de l'école vétérinaire de Maisons-Alfort : http://theses.vet-alfort.fr/telecharger.php?id=1526
Qui a décidé d'appeler le pays du milieu, Sériquie ou Cathay la Chine ?
RépondreSupprimer