Désopilant

Désopiler signifie : désobstruer, désencombrer

Mais que désencombre-t-on, que désopile-t-on ?

Précisément ceci :

Autrement vu, ceci :

La Rate ! Pas l'épouse du rat, mais l'organe caché sous la coupole gauche du diaphragme et derrière l'estomac ; il sert à bien des choses, entre autres à fabriquer des globules rouges jusqu'au septième mois de grossesse, avant de se reconvertir dans l'immunité cellulaire tout en exécutant les globules rouges arrivés à l'âge canonique de 120 jours, limite à partir de laquelle ils sont euthanasiés.

Or LA SCIENCE à l'époque lui attribuait une autre fonction, celle de produire de la bile noire, en grec μελαν χολη, "melan cholè", notre mélancolie. Lorsqu'on désopilait la rate, on en faisait sortir la bile noire, la mélancolie; en d'autres mots, on rendait à son possesseur (mâle ou femelle) sa bonne humeur.

Encore un mot : en anglais "rate" se traduit par "spleen", mot très à la mode à la fin du XIXème siècle (un poème de Baudelaire porte ce titre), qui désigne le vague à l'âme, le mal de vivre...

En prime donc, le poème tiré des "Fleurs du mal."

SPLEEN

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle

Sur l’esprit gémissant en proie aux longs ennuis,

Et que de l’horizon embrassant tout le cercle

Il nous fait un jour noir plus triste que les nuits ; 

Quand la terre est changée en un cachot humide,

Où l’Espérance, comme une chauve-souris,

S’en va battant les murs de son aile timide,

Et se cognant la tête à des plafonds pourris ; 

Quand la pluie étalant ses immenses traînées

D’une vaste prison imite les barreaux,

Et qu’un peuple muet d’horribles araignées

Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux, 

Des cloches tout-à-coup sautent avec furie

Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,

Ainsi que des esprits errants et sans patrie

Qui se mettent à geindre opiniâtrément. 

— Et d’anciens corbillards, sans tambours ni musique,

Défilent lentement dans mon âme ; et, l’Espoir

Pleurant comme un vaincu, l’Angoisse despotique

Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.