Crepidae (pluriel de crepida)
L'auteur des peintures est aussi celui de la citation.
Peu d'entre nous le connaissent et pourtant il eut son temps de gloire, bien plus long que l'heure du même métal.
Son nom: Απελλης, en français Apelle (né en 332, à Cos ? à Colophon?), peintre du IVème siècle avant notre ère. Il n'est connu que grâce aux écrits de Pline l'Ancien, Lucien et un peu par Plutarque.
Apelle était donc peintre, et même un excellent peintre, au point que aux yeux de Pline il dépassait tous les artistes passés, présents... et à venir (en quoi il s'avançait quelque peu).
A son cordonnier qui lui faisait remarquer quelque défaut de sa peinture, il a répondu par une petite phrase qui signifie grosso modo: "Occupe-toi de godasses".
"Ne sutor ultra crepidam"Pour votre édification:
- sutor : cordonnier (d'où le français suture)
- crepida : chaussure (accusatif: crepidam)
- ultra: au-dessus de
Il existe cependant des peintures sur lesquelles même un cordonnier peut donner un avis autorisé.
Pour en savoir davantage sur Apelle voir ci-dessous.
http://www.universalis.fr/encyclopedie/apelle/#
Ceci dit, la tentation de causer de ce qu'on ne connaît pas, est de tous les temps et de tous les milieux ; cfr le site suivant
http://communelibreduportgemenos.typepad.fr/commune_libre_du_port_de_/ne-sutor-ultra-crepidam.html
A quoi le "sutor" aurait pu répondre par cette réflexion bien de notre temps :
"C'est pas parce qu'on n'y connaît rien qu'il faut fermer sa g..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire